jueves, 2 de julio de 2009

Gracias Marian- Gracias Rocio (Minindira)

Como me gusta leer, este premio lo veo muy bonito,aunque desde un tiempo a esta parte me ocupa tanto el mundo e las minis, que tengo un poco abandonada la literatura.
Viene de la mano de mi amiga Marian, una persona que he conocido hace poco pero por su generosidad, su buen talante y por que me ha demostrado que es una gran persona, bueno que os voy a decir, la gran mayoria de vosotras la conoceís. http://mundomarian.blogspot.com/
También me viene el premio de la mano de Rocio, mirar sus blog es muy bonito.
http://minindira.blogspot.com/
Las bases son:
1- coger el libro que tengas más a mano.
2-Abrélo por la pag. 161.
3-Busca la 5ª frase completa.
4-Cita la frase en el blog.
5- Pásalo a otros 5 blogs.
La frase que he escogido es del libro el juego del Angel de Ruiz Zafón:
Sentí una mano que me sostenía la frente con delicadeza.
En esta ocasión, me vaís a permitir que se lo ofrezca a personas que anteriormente me han dado premios, todos me habían premiado anteriormente, como este premio, no lo he visto por sus blogs me hace ilusión, todos son extranjeros, voy a intentar hacer una traducción.


As I enjoy reading,this award see it very nice,although from time this part I occupies both the world of the minis, I have a little abandoned literature.Comes from the hand of my friend Marian, a person I have ever known does little but for their generosity,your good spirit and so me has shown that is a great person, good you let me say, the great majority of ye conoceis.
http://mundomarian.blogspot.com/
The IEC son:
1-take the book you have more to mano
2-Abrelo by the 161.
3-page searches for the 5th sentence completa.
4-quote the words in the blog.
5 Pása_to other 5 blogs.
On this occasión, I vaís to allow that offer people before me have given awards,all I had awarded earlier, as this prize,I have not seen him by their blogs make a translation.
On sorry my Ingles.
Mary-http://mizmaryminis.blogspot.com/
Sans-http://sanqueenannediary.blogspot.com/
Marly-http://marliesminies.blogspot.com/
Casey-http://caseymini.blogspot.com/
Doreen-http://doreensminiatures.blogspot.com/

no sé como habrá salido la traducción, pero....

1 comentario:

  1. Creo que las minis y los libros son indiomas universales. Muchas gracias, Dora!
    Un beso y un abrazo fuerte,
    Mary

    oh! Tengo una pregunta: Es tu nombre Dora o Carmen??

    ResponderEliminar

 
ir arriba